Então podem dar o coração a Jesus... mas o rabo pertence ao Corpo de Fuzileiros!
Možete dati vaše srce Isusu, ali vaša guzica pripada korpusu!
Milhões de coisas ainda podem dar errado.
U svemu ovome dva miliona stvari još uvek može da poðe naopako.
Depois, você e o exército, podem dar uma coça nos anjos.
Onda æete ti i vojska da razbijate malo anðelima bubrege.
Vocês nunca estiveram aqui, podem dar no pé.
Vi nikada niste bili ovdje. Pa predlažem da odete.
Não podem dar um jeito nessa maldita fumaça?
Možeš li nešto preduzeti sa tim prokletim dimom?
Eu sei, eu sei, eu sei, vocês nunca podem dar certeza.
Znam, znam. Nikad ne možete ništa znati pouzdano.
Há tantas coisas que podem dar errado.
Toliko je mnogo stvari koje mogu da krenu naopako
Os seguintes jovens podem dar um passo a frente, por favor?
Hoæe li sljedeæa mladež da istupi, molim?
Há pessoas que não podem dar-se ao luxo de deixar este trabalho, a Smithfield sabe disso, e é assim que nos seguram.
Узимају људе који не могу да приуште да напусте ово радно место, и компанија то зна. Тако те држе у шаци.
Trata-se sobre as expectativas das pessoas que acham que o cônjuge será a resposta para todos os problemas, quando de fato deviam encarar a realidade e não pedirem para os seus parceiros mais do que podem dar.
Ona je o ljudima koji oèekuju da æe njihov braèni prijatelj da rješava njihove probleme a u stvari treba da se suoèe sa stvarnošæu I da ne traže od partnera više nego što mogu da daju.
Podem dar licença por um segundinho?
Možete li nas izvinuti na trenutak?
Vocês podem dar a volta por cima no pior, fazer grandes coisas, inclusive ganhar o Campeonato Nacional, mas se não pagam a quem devem, essa pessoa virá cobrá-los.
Vidite, može se nastaviti sa životom, možete postiæi velike stvari, Možete èak osvojiti i nacionalni kup. Ali ako i ne platite na mostu, platiæete na æupriji.
E alguns movimentos... podem dar a um garoto magro de cabelos encaracolados... que só quer dançar... alguma... alguma esperança.
Neki pokreti mogu dati nadu mršavom djetetu koje samo želi da igra. Nadam se da primjeæuješ koliko je posebno.
Ei, companheiras de látex, podem dar uma ajudar?
Hej, latex sestre, hoæete pomoæi koleginici?
O grande psiquiatra infantil britânico, D. W. Winnicott, disse que, essencialmente, 2 coisas podem dar errado na infância.
Poznati britanski dječji psihijatar, DW Winnicott, rekao je kako u djetinjstvu u osnovi dvije stvari mogu poći po zlu.
Há muitas coisas que podem dar errado neste plano.
Previše je stvari koje mogu krenuti krivo u ovom planu.
apenas os esforços de duas pessoas meio decentes podem dar-lhe um ambiente decente para crescer.
Samo napori dvoje upola pristojnih ljudi mogu da joj pruže pristojnu okolinu za odrastanje.
Assim, com o parceiro certo no crime, vocês podem dar um show.
Tako, sa pravim partnerom zlocinu, možete prirediti pravi šou.
As coisas ainda podem dar certo para você.
Stvari još uvek mogu da ispadnu dobre za tebe.
Podem dar ouvidos a este opositor... mas eu prometo uma coisa.
Можете послушати овог скептика, али обећавам вам једно.
Podem dar uma pista de onde ele está.
One bi mogle da budu trag do Šona.
Podem dar um reset de emergência na usina elétrica.
U elektrani postoji sistem za resetovanje.
Mas não podem dar-nos proteção 24 h / 7 dias.
Али не могу да пруже 24-часовну заштиту.
A CIA acredita que eles podem dar um passo adiante em murar todo o setor oriental.
Imamo informacije koje nagoveštavaju da æe otiæi korak dalje i ograditi ceo Istoèni sektor.
Há outras coisas que podem dar sentido à sua vida.
Ima i drugih stvari koje mogu dati tvom životu znaèenje.
De acordo com a lenda, o punhal e a pedra juntos podem dar ao Set, forma física.
Према легенди, бодеж и драгуљ заједно, имали су моћ да дају физички облик Сету.
Eu nunca tive bebês porque cabeças não podem dar a luz.
Nikada nisam rodila dete jer glave ne mogu da rađaju.
Mas como? Primeiro, elas podem dar a seus empregados e seus clientes mais controle.
Ali kako? Pre svega, mogu da daju zaposlenima i mušterijama više slobode.
As empresas podem dar mais controle às pessoas, mas também podem dar a elas menos controle.
Kompanije mogu da daju ljudima više slobode, ali mogu isto tako da im daju manje slobode.
Se eles passassem só um pouco menos de tempo tentando obrigar os outros a fazerem do seu jeito, e um pouco mais em reformas políticas dentro de casa, eles podem dar à sua democracia uma chance melhor.
Kada bi proveli samo malo manje vremena pokušavajući da nametnu svoj način drugima i malo više posvetili političkim reformama kod kuće, možda bi pružili bolju šansu njihovoj demokratiji.
Hoje em dia, pelo menos alguns de nós podem escolher nosso sentido de lar, criar nosso sentido de comunidade, moldar nosso sentido de eu, e ao fazer isso podem dar um pequeno passo além de algumas divisões preto no branco da era de nossos avós.
А данас, барем неки од нас могу да изаберу свој осећај дома, да створе свој осећај за заједницу, уобличе свој осећај себе и на тај начин можда да оду који мали корак даље од неких црно-белих подела из доба наших дедова и баба.
Portanto, há cerca de 25.000 coisas lá que podem dar errado.
Znači, 25.000 stvari može da pođe po zlu.
Podem dar batidinhas no ombro do irmão atender o telefone quando ele toca, acenar tchau
Potapšaće njime brata po ramenu, njime će odgovoriti na telefon, mahnuti u odlasku.
Em suas águas, universitários podem dar voltinhas de "jet skis" e "banana boats".
A na njegovim vodama brucoši voze vodene skije i banana čamce.
Genes que resultam em uma maior variedade de imunidades podem dar à sua prole uma grande vantagem de sobrevivência.
Geni koji imaju više vrsta otpornosti mogu dati potomstvu veću prednost u preživljavanju.
Além do mais, sua autoestima e confiança podem dar um grande salto.
У међувремену, ваше самопоштовање и сигурност се могу значајно повећати.
na primeira rodada, as pessoas dão mais ou menos a metade do que elas podem dar.
u prvoj rundi igrači ulažu oko pola novca kojim raspolažu,
Martin Rees escreveu recentemente um livro sobre nossa vulnerabilidade a todo tipo de coisa, de astrofísica a experiências científicas que podem dar errado, e, mais importante, ao terrorismo com armas de destruição em massa.
i svi ćemo biti mrtvi! Martin Ris je nedavno napisao knjigu o našoj ranjivosti na svakakve stvari, od astrofizike, do toga da naučni eksperimenti pođu naopako, i što je najvažnije na terorizam sa oružjem za masovno uništenje.
Mas às vezes até mesmo versões mais baratas podem ter aspectos charmosos podem dar um pouco mais de vida a uma tendência que está morrendo
Ali čak i jeftinija verzija ponekad može imati neke šarmantne strane, i može udahnuti malo svežeg života u umirući trend.
3.9471099376678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete dati vaše srce Isusu, ali vaša guzica pripada korpusu! 